Historical course and role of Muslims in the transfer of Greek civilization to Europe

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD Student, Department of Theology and Islamic Studies, History and Civilization of Islamic Nations, Baft Branch, Islamic Azad University, Baft, Iran

2 Professor of Islamic History, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran,

3 Assistant Professor of History and Civilization of Islamic Nations, Baft Branch, Islamic Azad University, Baft, Iran

Abstract

        Throughout history, one of the most important activities that Muslims had was the achievement of Greek civilization, and then they transferred it to the Islamic world, and with the advancement of science and culture, they were able to flourish Islamic civilization. Especially the Muslims who had conquered Spain were able to create a great civilization there. When Andalusia had an advanced civilization, Europe was in ignorance and darkness, and no trace of civilization and progress could be seen in Europe. But as soon as the Europeans came to the Islamic world and also when the crusades were formed and many Europeans were able to stay in Islamic areas. Europeans coming and going to Andalusia made Europeans get familiar with Islamic civilization and science and transfer it to Europe, and they also tried to return many scientific books that were translated in the Islamic world to Latin. All these things caused the achievements of Muslims to enter Europe and with the progress of Europe, a new period was established in it, which was called the Age of Renaissance. In this article, we intend to examine the role of Muslims in the transfer of Greek civilization to Europe, and as most historians have acknowledged, Muslims having a peaceful relationship with Europeans at the time of trade or during the study of Europeans in the regions of the Islamic world caused Europeans get to know science. This article is done in a descriptive and analytical way.

Keywords

Creative Commons License

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0

References

  1. اخوت، هانیه، لیلیان، محمدرضا و زمانی، احسان، (۱۳۸۹)، معماری و باغ سازی اسپانیا در دوران اسلامی، تهران، طحان
  2. ارسلان، شکیب، (۱۳۷۶)، تاریخ فتوحات مسلمانان در اروپا، ترجمه علی دوانی، چاپ ششم، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی
  3. حریری، احمد بن علی،( )۱۳۷۱، تاریخ جنگهای صلیبی، ترجمه ناصری طاهری، تهران، انتشارات وزارت ارشاد اسلامی
  4. حلبی، علی اصغر،( 1۳۸۲)، تاریخ تمدن در اسلام، چاپ دوم، تهران، اساطیر
  5. حمیده، عبدالرحمان،( ۱۹۹۰) ،اعلام الجعفرایین العرب، دمشق، دارالفکر
  6. دورانت، ویل،( ۱۳۴۱)، تاریخ تمدن، ترجمه ابوالقاسم طاهری، تهران، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی
  7. دهخدا، علی اکبر،( ۱۳۴۳)،لغت نامه دهخدا ،تهران ،سروش ویست، آنتونی ،۱۳۵۰ ،جنگ های صلیبی ،ترجمه داریوش همایون، تهران، امیرکبیر ،چاپ دوم        
  8. رانیسمان، استیون،( ۱۳۷۱)، جنگ های صلیبی، ترجمه منوچهر و کاشف زهرا مهشاد طباطبایی، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب
  9. رضوانی، محمد صادق،( ۱۳۹۴ )،نقش مسلمانان در انتقال تمدن اسلامی به اروپا، قم، مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی، چاپ سوم
  10. زرین کوب، عبدالحسین، (۱۳۲۲)، دوقرن‌سکوت، تهران، شرکت افست
  11. زمانی ،محمدحسن،( ۱۳۸۷) ،شرق شناسی و اسلام شناسی غربیان، چاپ سوم ،قم، موسسه بوستان کتاب
  12. زول ، دونالد اتول،(۱۳۸۷) ،فلسفه سیاسی قرن
  13. زیدان، جرجی،( ۱۳۲۲)، تاریخ تمدن اسلام، ترجمه علی جواهر کلام، تهران، امیرکبیر
  14. صفا ،ذبیح الله ،(۱۳۸۴)؛ تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی تا اواسط قرن پنجم ،تهران، انتشارات دانشگاه تهران
  15. صوری، ویلیام،(۱۴۱۰)، تاریخ الحروب الصلیبه، ترجمه سهیل ذکار، بیروت، انتشارات دارالفکر
  16. غفاری فرد ،عباسقلی ،(۱۳۹۸ )،تاریخ اروپا از آغاز تا پایان قرن بیستم، تهران، انتشارات اطلاعات، چاپ ششم
  17. فوگل، اشپیل،( ۱۳۸۰ )،تمدن مغرب زمین، ترجمه محمدحسین آریا، تهران، انتشارات امیرکبیر
  18. قربانی، زین العابدین،( ۱۳۷۴ )،علل پیشرفت اسلام و انحطاط مسلمین، چاپ پنجم، تهران، دفتر نشر فرهنگی
  19. کاظمی شیرازی، محمدحسن،( ۱۳۷۱)، تاریخ جهان اسلام ،شیراز، انتشارات نوید
  20. کعدان، عبدالناصر، عنجرینی، محمود، نقش شهر طلیله آندلس در انتقال طب اسلامی به اروپا، ترجمه فرزانه غفاری، مجله تاریخ پزشکی، شماره 2، 1389، صص 55-67
  21. لوبون، گوستاو، (۱۳۴۷)، تاریخ تمدن اسلام و عرب، ترجمه سید هاشم تهرانی، تهران، نشر اسلامیه
  22. لوتوس بکر، کارل ،دانکاف، فردریک،( ۱۳۲۲)، سرگذشت تمدن، ترجمه علی‌محمد زهما ،تهران، انتشارات علمی فرهنگی
  23. لیدمان. سون اریک.(1381) تاریخ عقاید سیاسی از افلاطون تا هابرماس. تهران. اختران
  24. مشکوه الدینی، عبدالمحسن،( ۱۳۵۰)" نمونه هایی از تأثیر تمدن اسلامی در ملل دیگر"، مجله جستارهای ادبی، شماره ۲۶، صص ۳۶۵_۴۲۰
  25. مونتگمری وات، ویلیام، (۱۳۶۱)، تاثیر اسلام بر اروپای قرون وسطا، ترجمه حسین عبدالمحمدی ،قم، انتشارات آموزشی و پژوهشی امام خمینی
  26. هونکه، زیگرید،( ۱۳۹۵)، فرهنگ اسلام در اروپا، ترجمه مرتضی رهبانی، تهران، دفتر نشر فرهنگی
10- Discourse of History
Volume 16, Issue 40 - Serial Number 40
Volume 16, Issue 40, winter 2022
December 2022
Pages 124-142

Files

Share

How to cite

Statistics