مقایسه جنبه‌های مختلف اندرزنامه اردشیر ساسانی و وصیت‌نامه منصور عباسی

نویسندگان

چکیده

اندرزنامه اردشیر ساسانی و وصیت‌نامه منصور عباسی، دو اثر تاریخی است که به تأثیر از عقاید دینی و اوضاع اجتماعی و به منظور اصلاح امور سلطنت و مملکت به رشته تحریر درآمدند. (تاریخچه) اما ارتباط این دو بر پژوهش‌گران پوشیده مانده، (مسأله) ابهامی که در هیچ اثری بدان پرداخته نشده است!(پیشینه) بنابراین، مقاله حاضر در پی پاسخ‌گویی به این پرسش است: آیا ممکن است منصور با توجه به کنجکاوی‌اش در مورد آگاهی از زندگی شاهان ساسانی، از عهد اردشیر تأثیر پذیرفته باشد؟(سؤال) به نظر می‌رسد که منصور در ادامه پیروی خلفای عباسی از ایران باستان در اداره حکومت و با آگاهی از اندرزنامه اردشیر، به تنظیم وصیت‌نامه خود پرداخته است. (فرضیه) از آن جایی که متن وصیت‌نامه و اندرزنامه، بخش جدایی‌ناپذیر از یک نظام گسترده فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی است، بررسی، تحلیل و مقایسه آن‌ها با توجه به این-که در درون خود گفتمان‌هایی را جای‌داده، می‌تواند ما را در شناخت فرهنگ، ایدئولوژی و باورهای حاکم بر جامعه آن زمان رهنمون سازد. (هدف) این مقاله، به روش تحلیلی ـ توصیفی، به جنبه‌های تاریخی اندرزنامه اردشیر و وصیت‌نامه منصور می‌پردازد. (روش) مقایسه و تحلیل این دو، نشان می‌دهد که میان نظام حکومتی منصور و اردشیر شباهت‌های فراوانی وجود داشته است. (یافته)

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study on Different Aspects of the

نویسندگان [English]

  • Bahram Amani Chakoli
  • Roqayyeh Manafi
چکیده [English]

The book of deeds of Ardashir, a Sassanid king, and the will and testament of Al-Mansur, an Abbasid caliph, are regarded as historical works. They were both inspired by religious beliefs and social situation of society and they were written for the purpose of reforming governmental and administrative affairs. (Brief History) However the relations between these two works have been always unidentified (Problem), which has not been studied or analyzed so far in any research. (Background) Therefore, the present paper will try to answer the raised question: Is it possible that Al-Mansur was inspired by Ardashir, because of his curiosity about the life of Sassanid kings. (Question) It seems Al-Mansur, an Abbasid caliph, tried to follow the book of deeds of Ardashir, in administrating his government and then wrote his will and testament based on it. (Hypothesis) As the books of deeds and wills are precious and inseparable part of every cultural, political, social and economic system, analyzing and comparing them would help us in recognizing the culture, ideology and beliefs of that time; as they contain common discourse of the time. (Purpose) Historical aspects of the book of deeds of Ardashir and the will of Al-Mansur will be analyzed by means of a descriptive – analytical approach. (Methodology) After analyzing and comparing these two historical works, it can be expressed that administrative systems of Al-Mansur and Ardashir had numerous similarities. (Finding)

کلیدواژه‌ها [English]

  • The book of deeds
  • will and testament
  • Ardashir a Sassanid king
  • Al-Mansur an Abbasid caliph
  • policy